2018-07-10 来源:芝加哥侨报周末

志愿者进行一对一的语言服务
志愿者进行一对一的语言服务

办理市民卡的照相区域
办理市民卡的照相区域

陈妙香建议市民们不要着急,华咨处还将在举办市民卡办理活动
陈妙香建议市民们不要着急,华咨处还将在举办市民卡办理活动

【侨报实习记者牛一鸣710日芝加哥报道】79日,芝城华人咨询服务处于芝加哥政府合作,在华咨处二楼大礼堂,为芝加哥市民免费办理市民卡(CityKey Card),200个免费名额在45分钟内派送完毕。

芝加哥市政府现推出的市民卡计划,是为芝加哥的居民提供“三合一”多功能证件,它不仅有“身份证”的功能,也是一张乘车卡和图书馆借阅证。除此之外,持卡者还可以在一些固定商铺享受消费折扣优惠,包括购药折扣、部分博物馆票价优惠、以及餐厅和商店购物折扣。

华咨处社区和家庭福利部门经理陈妙香介绍说,当日的免费申请名额共 200个,早上七点半开始发放排队号,八点十五所有名额全部派送完毕,九点正式开始办理,下午3点之前结束。除了华人以外,现场还有很多其他族裔居民。陈妙香称, 本次办理市民卡面向所有芝加哥居民, 只要是住在芝加哥,就可以到任何指定点办理市民卡。陈妙香还表示,这次没有排上号的居民们并不需要着急,因为政府没有要求市民必须办理,并且全市范围内前十万个名额是免费的,现在只有七千人左右办理,华咨处也在计划进行下一次社区受理活动,时间尚未确定。

志愿者帮忙填写英文表格
志愿者帮忙填写英文表格
居民们在一楼等候办理市民可
居民们在一楼等候办理市民卡

华咨处的市民卡受理点地理位置方便,并且提供多语言服务。当日,有来自华咨处青少年项目的13名志愿者来服务现场,帮助居民填写英文版的表格,并负责语言翻译。陈适贤先生早上六点多就来排队,已经拿到了新的市民卡,他表示,作为老人最想要享受到政府的优惠政策,但语言不通是最大的障碍,“这里的年轻人,国语虽然不是很流利,但基本交流没有问题,帮了很大的忙。”陈适贤说。

市民卡项目主任安恩(Kwadwo S. Anane,右一)来到活动现场问候正在等待办理市民卡的居民
市民卡项目主任安恩(Kwadwo S. Anane,右一)来到活动现场问候正在等待办理市民卡的居民

据了解,市民卡的申请资格是任何年龄住在芝加哥市的居民。14岁及以下的儿童,市民卡有效期为2年;1464岁之市民为5年,65岁及以上则永久生效。前100,000名申请人将获减免申请费用,之后的申请费用为:17岁及以下市民卡收费 $51864 $1065岁及以上的长者人士则可免费申请。另外,露宿者、家庭暴力倖存者、退伍军人、低收入人士,可免费申请。

分享:

评论

http://www.chicagowind.com/ad2014/||
http://www.chicagowind.com/ad2014/U301P5054T7D12F7DT20160216121520.jpg|http://www.chicagowind.com/2015/0430/3484.html|